cjelli: (sherlock)
Роман Михайлович ([personal profile] cjelli) wrote2020-04-01 09:06 am

Хи-хи

Полез за ссылкой на роман Жюля Верна "Вверх Дном" и увидел совсем забывшееся его вступление.
 
- Итак,  мистер  Мастон,  вы  полагаете,  что  женщина   не   способна содействовать прогрессу точных и опытных наук?
- К моему великому сожалению, миссис Скорбит,  я  должен  признаться  в этом, - ответил Мастон. -  Среди  женщин,  в  особенности  русских,   было   несколько выдающихся математиков - это я признаю охотно; но считаю,  что  у  женщины такое строение мозга, при котором ей почта невозможно сделаться  Архимедом, или - что  еще  меньше  возможно - Ньютоном.
- О, мистер Мастон! Позвольте мне протестовать от имени нашего пола...
- Именно  потому  и  полного  прелести,  что  он  лишен  склонности  к отвлеченным наукам...
- Следовательно, по-вашему, мистер  Мастон,  падающее  яблоко  ни  одну женщину не навело бы на открытие закона всемирного тяготения?
- При виде падающего яблока, миссис Скорбит, женщине никогда не  пришло бы на ум иной мысли, как только съесть его!
- Ну для меня теперь ясно, что вы отрицаете в нас всякую способность  к умственной деятельности!
- Всякую способность?.. Нет, не скажу этого; но  не  могу  не  обратить вашего внимания на то, что мы не знаем случая в истории чтобы  женский  ум сделал бы в науке  что-либо  аналогичное  открытиям  Евклида и Лапласа.
- Разве это доказательство? Разве прошлое всегда определяет будущее?
- Гм!.. Во всяком случае того, чего не случалось в течение тысячелетий, без сомнения, незачем ждать и в будущем!..
- И потому нам остается сложить оружие и признать, что мы способны быть лишь...
- Нашими добрыми гениями! - подхватил Мастон со  всею  любезностью,  на какую был способен ученый, начиненный всякими иксами. Впрочем, это  вполне удовлетворило миссис Скорбит.
 
[personal profile] leo_sosnine будет в восторге.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting