Решение простое - сделать в этих комнатах стекло матовым. Чтобы было видно, что комната занята, но не более того. Замотивировать, скажем, нуждой в прайвеси и тем, что ходят всякие, отвлекают от важных деловых разговоров.