cjelli: (Yossarian)
Роман Михайлович ([personal profile] cjelli) wrote2023-05-01 01:51 pm

Disrespect

Вчера звонок и энергичный стук в дверь. Я был один дома. Открываю
 
Стоит негр, лет тридцати, с короткики дредами. Явно что-то хочет продать. Спрашивает:
- Are you the king of this castle?
- This isn't a castle.
- Oh well... - И начинает нести какую-то пургу, из которой становится ясным, что они с женой открывают христианский садик и ищут шнор.
Я показываю ему на мезузу возле двери.
- Do you know what this is?
- No, I don't.
- It's a mezuza. It's a symbol of a Jewish faith and a Jewish house. We are Jews.
- Don't Jews believe in Jesus?
- No, we don't.
- Well, you should, he's the only Lord.
- You just disrespected me and my people.
 
По-моему, сарказм дошел. Сказав, "God Bless You", он развернулся и ушел.
juan_gandhi: (Default)

[personal profile] juan_gandhi 2023-05-01 06:47 pm (UTC)(link)

Вот хорошая отмазка. Как "мы ее писали", в таком же стиле.