![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Бредбери велик.
Jul. 8th, 2004 08:42 pmВот, народ в восторге от Шекли, 75 лет и т.д.
Бредбери, однако, 82, и пишет он до сих пор дай боже.
Но вот "451 по Фаренгейту" я прочитал, к стыду своему, лишь несколько дней назад. Как-то раньше не натыкался, зато теперь прочел в оригинале. Полный восторг. Полностью согласился с его отношением к экранизации "451F". А в конце этого издания есть небольшое, но совершенно провидческое эссе, "Кода", написанное в 1979 году.
"For it is a mad world and it will get madder if we allow the minorities, be they dwarf or giant, orangutan or dolphin, nuclear-head or water-conversationalist, pro-computerologist or Neo-Luddite, simpleton or sage, to interfere with aesthetics. The real world is the playing ground for each and every group to make or unmake laws. But the tip of the nose of my book or stories or poems is where their rights end my territorial imperatives begin, run and rule. If Mormons don't like my plays, let them write their own. If the Irish hate my Dublin stories let them rent the typewriters. If teachers and grammar school editors find my jawbreaker sentences shatter their mushmilk teeth, let them eat stale cake dunked in weak tea of their own ungodly manufacture. If the Chicano intellectuals wish to re-cut my "Wonderful Ice Cream Suit, may the belt unravel and the pants fall."
Бредбери, однако, 82, и пишет он до сих пор дай боже.
Но вот "451 по Фаренгейту" я прочитал, к стыду своему, лишь несколько дней назад. Как-то раньше не натыкался, зато теперь прочел в оригинале. Полный восторг. Полностью согласился с его отношением к экранизации "451F". А в конце этого издания есть небольшое, но совершенно провидческое эссе, "Кода", написанное в 1979 году.
"For it is a mad world and it will get madder if we allow the minorities, be they dwarf or giant, orangutan or dolphin, nuclear-head or water-conversationalist, pro-computerologist or Neo-Luddite, simpleton or sage, to interfere with aesthetics. The real world is the playing ground for each and every group to make or unmake laws. But the tip of the nose of my book or stories or poems is where their rights end my territorial imperatives begin, run and rule. If Mormons don't like my plays, let them write their own. If the Irish hate my Dublin stories let them rent the typewriters. If teachers and grammar school editors find my jawbreaker sentences shatter their mushmilk teeth, let them eat stale cake dunked in weak tea of their own ungodly manufacture. If the Chicano intellectuals wish to re-cut my "Wonderful Ice Cream Suit, may the belt unravel and the pants fall."
