Северо-запад США известен своим прохладным климатом...

В наших краях летом - июль-сентябрь - слегка жарковато, где-то +30..32 в среднем днем. Ночью приятно и прохладно, но дневное солнце может надоедать. Куда податься семье отдохнуть от жары? Понятно, на северо-запад, Портленды там всякие, Сиэттлы.

Отпуск заранее запланирован. Он был запланирован еще год назад, но тогда сын сломал ногу на катке, и все планы накрылись медным тазом. Гостиницы заказаны меж 27 июля и 2 августа. Даже промежуточные пункты остановки не числятся в списке жаровен.

И вот тебе раз... Да, блядь, в Портленде, в даунтауне, было +35. В Тилламуке, в полудюжине миль от океанского берега, в полдень уже было +26, с белым солнцем и без ветра. На обратном пути Медфорд встретил гостеприимными +45.

Единственным местом, где удалось по-настоящему получить удовольствие, оказался мыс Меарес, там был ветер и +17; в Ошенсайде ветра уже было меньше и +22.