Как пройти в библиотеку

[cjelli]

Волею случая я оказался вчера в библиотеке города Грэнвилл. Ну так, вроде обычная, обслуживают интеллигентного вида пожилые женщины. И вот мое внимание привлек стенд под названием чего-то вроде "Актуальное чтение на сегодня." И там в полный рост книги с закладками-флагами в форме различных государств мира. Но не всех. Пакистан, Гаити, Ливан, Украина, Венесуэла, Иран ... ну да, по повесточке. Иранский флаг, естественно, не шахский, со львом, а аятолловский. 

 

И вершина этого - палестинский флаг в форме from the river to the sea. В книге Displaced автора Стефена Абарбанеля. Немецкого еврея, вроде. Казалось бы полный набор...

 

Но я копнул чуть глубже. Абарбанель, конечно, этот, очень странный: у него христианское теологическое образование. Но книга не об этом. И не о напрашивающемся дисплейсменте. А о том, как престарелый еврей в подмандатной Палестине в 1946 году решает попытаться разыскать своего брата, по всем сведениям погибшего в Катастрофе. Из этого развивается целый триллер и т.д., но ничего повесточного в аннотации я не нашел! Наоборот, вполне себе сионистский сюжет.

 

Прогрессивное человечество не стало вдаваться в детали, увидело слово Palestine на обложке и выставило на витрину с флажком.

 

Но надо понять, откуда эта библиотека бюджет берет.