Волшебная сила искусства.
Feb. 26th, 2003 09:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cjelliСлучайно, во время пробежки, смотрел репортаж о Берлинском кинофестивале.
Как известно, в нем участвует популярный в мире (судя по рецензиям)
израильский фильм "Сломанные крылья" ("кнафаим швурот") и даже претендует
на награды.
Исполнительница главной роли Орна Зильбершац-Банаи охарактеризовала свои
впечатления следующим одухотворенным образом:
"Нахуй призы. Нахуй деньги. Нахуй популярность. Главное для актера - искусство!"
Перевод дословный и по лексике, и по смыслу!
Как известно, в нем участвует популярный в мире (судя по рецензиям)
израильский фильм "Сломанные крылья" ("кнафаим швурот") и даже претендует
на награды.
Исполнительница главной роли Орна Зильбершац-Банаи охарактеризовала свои
впечатления следующим одухотворенным образом:
"Нахуй призы. Нахуй деньги. Нахуй популярность. Главное для актера - искусство!"
Перевод дословный и по лексике, и по смыслу!
