Стреляли...

[cjelli]

Когда ко мне подходит незнакомый человек и пытается стрельнуть сигаретку, он всегда посылается на $#@. Иногда, когда у меня есть мои любимые сигарильи, я могу дать одну попробовать, а потом смотреть, как человек задыхается на первой же затяжке. Обычно же я говорю, где находится ближайший киоск.

Однако, когда человек предлагает купить у меня одну сигарету (за 1 шек.), он получает ее безо всякой оплаты и разговоров о киосках.

Comments

[cjelli.livejournal.com]

На западе, насколько я знаю - моветон.
Принято предложить продать. Тем паче, что стоимость одной
сигареты вряд ли востребуют. Ну, если киоска нигде нет,
тогда тоже можно стрельнуть.

[elcour.livejournal.com]

А попросить табака для трубки?
А прикурить?

Как раз если положено просить продать, то даже если киоска нигде нет, надо просить именно продать. Разве не так?

[cjelli.livejournal.com]

Табак просить неудобно - своими пальцами лезть в чужой кисет. Прикурить - сколько угодно.

[jazzamor.livejournal.com]

Мне тоже до определенного момента казалось, что стрелять сигареты - это моветон, но здесь во Франции так поступает большая часть молодежи, что меня до сих пор поражает неимоверно.