cjelli: (O'Sullivan)
[personal profile] cjelli
Тематические фамилии привлекают внимание в любом деле, а в спорте тем более. Значимая фамилия, считается, располагает к успеху. Если бы я выбрал профессией энтомологию1, я бы наверняка добился беспрецедентных научных достижений. Долгое время в советском фехтовании блистал саблист Виктор Кровопусков. А на Олимийских играх в Афинах я обратил внимание на прыгуна в воду по фамилии Доброскок, правда, пока выступившего не слишком удачно.


1Парпаров: Парпар - ивр. бабочка.

(посмеиваясь)

Date: 2004-08-15 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] e-dikiy.livejournal.com
А грузину-энтомологу, видимо, подобает носить фамилию Пепелац (http://www.livejournal.com/users/e_dikiy/769044.html?nc=8)...:)

Date: 2004-08-15 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] cjelli.livejournal.com
Пепеладзе :)

Date: 2004-08-15 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] e-dikiy.livejournal.com
А, ну да - что-то я торможу!..:)

Date: 2004-08-15 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] yar.livejournal.com
Парпаров: Парпар - ивр. бабочка.

Вот же забавно! - нечастая фамилия.
У нас в универе аглицкий вел Лев (если не ош., отчества не упомню) Парпаров, стильный и любопытнейший пожилой дядька... недолго, к сож.
Был знаменит, в частности, тем что в свое время допрашивал ген. Паулюса (в кач. переводчика, натурально).

Не родственник ли, часом?


Английский? А не немецкий?

Date: 2004-08-16 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] cjelli.livejournal.com

Потому как некий Лев Федорович Парпаров был известным переводчиком и автором
русско-немецких словарей. А его отец, Федор Карпович, был разведчиком, в том
числе и резидентом советской разведки в Германии. Но это, видимо, другая
ветка Парпаровых, потому что ни у кого из знакомых мне родственников связи
с теми Парпаровыми нет.

Вообще же фамилия происходит из местечек на границе северной Белоруссии и России - территория бывшей Витебской губернии.

Date: 2004-08-16 01:45 am (UTC)
From: [identity profile] yar.livejournal.com
Точно, - Лев Федорович.

И да, таки аглицкий, - хоть и упоминал, что основной-то у него - именно немецкий (иначе откуда бы Паулюс), да и французским явно не брезговал... %-)

Date: 2004-08-16 01:38 am (UTC)
From: [identity profile] iaroslava.livejournal.com
Dannaia tema obsujdaetsia u Dovlatova, hot i v nemnogo drugom kontekste. Tam idet rech o tom, 4to sushestvuet ogromnoe koli4estvo familii, kotorim net antonimov libo sinonimov, hotia po logike veshei im sledovalo bit, kak-to est mnogo Ogurzovih? a Pomidorovih ne vstre4alos, est Rubashkini, a Shtanishkinih net (ne pomnu doslovno vse primeri). Sami smeshnoi kasaetsia armianina po familii Gudbaev. A vot Hauduiuduevih nikto nikogda ne vstre4al.
Voobshe tema imen i familii, na moi vzgliad odna iz intereisnishih. S odnoi storoni oni sviazivaut s istoriei(v Izraile menshe), s drugoi, kek uje skazal Roma, mogut bit o4en simvoli4nimi. Sami banalni tomu primer, drug po dvoru po familii (i estestvenno kli4ke) Lisii s ogromnoi sheveluroi.
Takje bituet mnenie 4to imena i familii vliaut na sudbi ludei. Ne v misti4eskom,kone4no, smisle, a skorei na urovne samosoznania.

Date: 2004-08-16 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] cjelli.livejournal.com
На эту тему лингвисты и/или этнографы наверняка не
одну диссертацию написали. Но, увидев прыгуна с
фамилией Доброскок я не смог удержаться. :)

Date: 2004-08-16 01:45 am (UTC)
From: [identity profile] katarine.livejournal.com
Забавных сочетаний имен и профессий можно найти довольно много. Например, знаменитый спринтер Борзов, наш совсеменник, прекрасный легкоатлет Юра Борзаковский, а вот еще интересный пример - балерина Людмила Семеняка...
Возможно, что-то магическое в этом есть...

Profile

cjelli: (Default)
Роман Михайлович

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14 15161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 05:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios