От Эмира-динамита до Мэла Брукса.

[cjelli]

Прочитав у avva о предсказании Ильфа и Петрова 75 лет назад и пожурив самого себя за то, что сам не вспомнил этой цитаты, я решил спросить у ясегуголя, что думают по этому поводу англоязычные жители планеты. Гуголь не растерялся и сразу привел отменную ссылку, пойдя по которой, я обнаружил, что, оказывается, еще в 1970 году вездесущий Мэл Брукс снял картину "The Twelve Chairs". Брукс опередил и Гайдая (1971 год), и Захарова (1976). Фильм на Амазоне имеет солидный рейтинг 4.5/5 при 27 оценщиках.
Кто-то где-то когда-то смотрел это произведение??? Судя по приведенным выдержкам и цитатам, трактовка Брукса весьма вольна.

Comments

[passing.livejournal.com]

Да. Редкая блевотина. Не смотри - будет обидно. В духе вполне американского кино русские "едят картошку из самовара" и "злые коммунисты в красных рубахах ведут крестьян на расстрел". Ну да, я преувеличиваю - но идея такова. Мэл Брукс - еще тот специалист по советской сатире.

[gera.livejournal.com]

Вот тут (http://gera.livejournal.com/108581.html) я упоминал.
Жуткое убожество. Худший фильм Брукса. Хотя, конечно, понятно, что для того, кто не может сравнить с оригиналом - не так плохо.

[gambo.livejournal.com]

поискал тут в lj по школам
nuestra escuela :)
только я в 82 пошёл, соответственно на класс младше
cool
был там осенью, специально пошёл, даже крыльцо сфотографировал

[cjelli.livejournal.com]

А, здравствуй, Эдик.
Мы с тобой виделись лет 8 назад на вечеринке у Юры (моего тогдашнего соседа по квартире).

[gambo.livejournal.com]

[steissd.livejournal.com]

Самое смешное тут то, что гимназия имеет номер... Да еще 148. А по поводу Сервантеса вспомнился анекдот.
По случаю разоблачения враждебной сущности Берии решили переименовать колхоз его имени где-то в Нечерноземье и собрали с этой целью собрание колхозников. Решили назвать оригинально, чтобы не перепутали с другими колхозами. Только ничего не могут придумать.
Встает один мужичок и говорит: "Давайте назовем колхоз имени е**ни матери".
На него зашикали и идею отклонили. Думают-думают, придумать не могут.
Встает опять тот же мужичок и говорит: "Давайте назовем колхоз именем Лопе де Вега". Представитель райкома говорит: "А что, идея хорошая, это прогрессивный испанский писатель". Проголосовали, все "за".
Потом райкомовец спрашивает у мужичка: "Скажи, Иван Иваныч, как ты до этого названия додумался?". А мужичок отвечает: "Так оно больно на "** твою мать" похоже...".

[cjelli.livejournal.com]

Я знаю этот анекдот.

Испанский там преподавали неплохо, так что именование вполне уместно, а гимназиями сейас все, кому не лень, кличутся.