Не обещайте деве юной ...

[cjelli]

Вчера не выдержал и устроил небольшую беседу в твиттере с одним идеалистом...
Идеалист:
- Democrats can win by taking money from corporate and rich America and giving it to people who are poor. It's not rocket science.
Я:
- Worked out well in the Soviet Union, didn't it? "The thing to do is to take everything, then divide it equally" (C) ссылка на перевод Булгакова на англ. яз
- Im sure theres a happy medium. Income disparity is the #1 problem we face and no one talks about it.
- There isn't. The only parity you can create is by making everyone poor. Read the book in the link. The translation is decent. :)
- Look I'm not advocating comunism. But greed and profits need to be checked. There doesnt need to be parity, just some fucking restraint.
- Why?If there's law that doesn't infringe on rights of everyone to do business?E.g., for a start, stop regulating kids with lemonade stands?

Синтаксис продиктован твиттерскими ограничениями.

Comments

[stas]

Интересно, что идеалист ответит вот на этот вопрос: http://stas.dreamwidth.org/1074092.html

[cjelli]

Кабы там по-аглицки было, я б его прямо туда носом ткнул, а так ограничился карикатурой Бидструпа.

[stas]

Ну, вопрос можно и перевести :)

[cjelli]

В твиттере лень :)