О триггерах на ключевые слова.
Dec. 8th, 2018 09:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cjelliПеречитывая книгу "Давид Яновский", изобилующую отрывками из газет конца позапрошлого-первой четверти прошлого века, набрел на следующую цитату:
Мы с сожалением констатируем, что в Париже не было организовано никакой коллективной встречи (Яновский был шахматистом номер 1 в то время в Париже и вообще во Франции и возвращался после большого успеха на турнире в Лондоне - cj.): доктрина социального равенства проникает и в шахматы: г-н Яновский слишком талантлив, это становится подозрительным.
Strategie, август 1899(!) года.
Цитата мне показалось забавно актуальной, и я перевел ее на английский язык и обубликовал в своем Твиттере. Который на 99% хоккейный и на 99.9% спортивный.
На следующее утро меня зафолловил некто, ни к хоккею, ни к спорту отношения не имеющий, но гордо называющий себя "Социалист/Гуманист". Видимо, наличие слов "social equality" вызвало необходимое замыкание в мозгу.
Мы с сожалением констатируем, что в Париже не было организовано никакой коллективной встречи (Яновский был шахматистом номер 1 в то время в Париже и вообще во Франции и возвращался после большого успеха на турнире в Лондоне - cj.): доктрина социального равенства проникает и в шахматы: г-н Яновский слишком талантлив, это становится подозрительным.
Strategie, август 1899(!) года.
Цитата мне показалось забавно актуальной, и я перевел ее на английский язык и обубликовал в своем Твиттере. Который на 99% хоккейный и на 99.9% спортивный.
На следующее утро меня зафолловил некто, ни к хоккею, ни к спорту отношения не имеющий, но гордо называющий себя "Социалист/Гуманист". Видимо, наличие слов "social equality" вызвало необходимое замыкание в мозгу.
