К. рассказала

[cjelli]

"И что вы можете сказать по поводу прочитанного?"
М.А.Булгаков

Сидит она на лекции о "теории деловых переговоров" в своем довольно
престижном институте с цивильной публикой ("College of Management" -
будущие начальники и т.п.)

Лектор, желая привести какой-то тематический пример, спрашивает,
знакома ли аудитория с творчеством Жюля Верна. Выяснилось, что знакома,
притом, в подавляющем большинстве. Обрадованный лектор поинтересовался,
какие именно книги читала уважаемая публика. Студенты замычали, в конце
концов один неуверенно протянул:"Том Сойер". К. с трудом удержалась на
стуле, а лектор, поперхнувшись, спросил, не читал ли кто-то из
присутствующих других произведений знаменитого фантаста. На сей раз
одна дэвушка уверенно выдала:"Маленького Принца". К. уже не смогла
сдержаться и захохотала, а лектор, посмотрев на нее и глубоко вздохнув,
сказал, что книжка, конечно, хорошая, но написал ее, вообще-то,
Сент-Экзюпери, и что бог с ними, с Жюлем Верном и тематическим примером,
после чего вернулся к теории переговоров

А третьего дня один абориген признавался мне, какой он редкостно
культурный и образованный, что он знает, кто такая Клеопатра и Марк
Шагал, и что он (запнувшись немного) знаком немного "с классической
музыкой и литературой". Я захотел было спросить его, нравятся ли ему
романы Шуберта, но сдержался.

Comments

[flaass.livejournal.com]

A iz kakoj SShA eto aborigeny?
Zhalko, chto na "delovyx peregovorax" znanie "Sobach'ego Serdca" ne objazatel'no. T.e. polezno, konechno: xot' by dlja togo, chtoby nauchit'sa govorit' "net". No obrazovannyj lektor ix etomu i tak nauchit, da poluchshe Filipp Filippycha.

[cjelli.livejournal.com]

Это 51-й штат - Израиль.

[elcour.livejournal.com]

Мне!
Мне нравятся романы Шуберта!

[henic.livejournal.com]

Всякие, всякие случаются аборигены... Видать, не бывал ты в российской глубинке...
Мои родичи иерусалимские как-то суют диск в стереосистему, я вопрошаю, это что такое свежекупленное, они мне: композитор N, а исполняет его оркестр NN. Я с тупой мордой, мол, даже имени такого не слыхал никогда. Они: мы тоже, но нам порекомендовал приятель, сказал, что по духу это близко к композитору NNN, они в один и тот же период творили, это направление NNNN, из известных ты знаешь M, MM и MMM. Стоит ли говорить, что я слыхом не слыхивал ни об одном из имен. А ребята совсем не музыканты, так, педагогику учили лет сорок назад.

А у Галича мелькал где-то эпизод, что на концерте исполнялсь музыка Р.Штрауса, и ближе к антракту одна девочка другой сказала разочарованно: "Он же вальсы писал!"

[cjelli.livejournal.com]

Я это скорее в контексте "О, времена!", а не "О, пространства!" рассказываю. :)

Re:

[henic.livejournal.com]

Ыыыы, не подумал. Это верно...

[diam.livejournal.com]

Да, всякие бывают. Мой шеф, например, прикидывается простым марокканским парнем, а на самом деле весьма эрудирован. Давеча басни Крылова пересказывал.

Re:

[henic.livejournal.com]

На иврите? Это да...
А у меня в Харькове сосед был. За 15 лет, которые я знал его, трезвым не был ни разу. И вот поди ж, однажды рассказал мне наизусть сказку "Конек-Горбунок".

[cjelli.livejournal.com]

У меня есть книга басен Крылова на иврите - попер из библиотеки, в которой
когда-то работал.

[flaass.livejournal.com]

A Vinni-Pux na ivrit pereveden? I interesno, s Milna ili s Zaxodera?:)

[shaulreznik.livejournal.com]

Из Милна, поэтому выглядит скучно. Заходер-то удачно все скомпилировал, вялые места выбросил...

[flaass.livejournal.com]

On ne to chtoby vybrosil vjalye mesta (da pochti nichego i ne vybrosil, razve frejdistskuju scenku v zooparke is predislovija), on - dobavil.
Terminy "krichalka", "shumelka" - ego. Stixi - xot' i po sledam Milna, no ego. A kogda delo doshlo do mul'tika, vse ljubimye narodom pesenki - sovsem chisto ego, v texte nichego podobnogo net.

Moja znakomaja _cbeta_ sobiraet perevody Vinni-Puxa. Iz izyskannyx: est' latinskij i kitajskij:)

[teodorchik.livejournal.com]

Приехал как-то мой знакомый к своей подруге, а у той соседка по комнате решила музыку послушать. Мой друг спрашивает, а кто, мол , композитор? Соседка , возмущенно - какой композитор, идиот? Это же КЛАССИКА!!!
Во как...
А мы потом с другом подумали и решили, а может она права ,и это фамилия такая - Классика (типа Сметаны:)))))