Самый тривиальный тест...

[cjelli]

Тест (контрольная, а не анкета)

Чтобы пройти его, надо ответить на 6 вопросов из 8.
(Тест изначально рассчитан на западную публику - в связи с вопросом #4)

1. Сколько лет длилась столетняя война?

2. В какой стране начали производить панамские шляпы?

3. Какие животные служат для изготовления струн?

4. В каком месяце празднуется Октябрьская Революция?

5. В честь какого животного названы Канарские Острова?

6. Назовите имя Георга VI?

7. Где разводят китайский крыжовник?

8. Какой цвета черный ящик в самолетах?

Warning: В комментах появились ответы. :)
Update: вопрос #7 исправлен (неточность перевода) - спасибо shufel

Comments

[shufel.livejournal.com]

Ага, хороший тест. Только подколка третьего вопроса при переводе потерялась.

[arhip.livejournal.com]

A chernij yashik to oranzhevij na samom dele ...:)

[leprechaun.livejournal.com]

Vot imenno - oranzhevyj :)

[cjelli.livejournal.com]

Умница, осталось только конвертировать (http://techunix.technion.ac.il/~cos/index.html). :)

[arhip.livejournal.com]

http://mymajesty.wallst.ru/indexc.html
это намного круче, по моему :)
Я не конвертирую для тех, кто заведомо читает на транслите без проблем ,ленив я...ЛЕНИВ...!:)

[cjelli.livejournal.com]

Тонкость в том, что здесь читаю не только я, но и люди, к транслиту
непривычные, но очень мною приветствуемые. :)

[stas]

я всю жизнь пользуюсь cifirica.ru. Кроме всего прочего, этот адрес можно запомнить (например, для использования с публичных терминалов, библиотек и прочих мест, где русской клавиатуры нету).

[arhip.livejournal.com]

Ну, говоря между нами, я пользуюсь локальним html файлом , с этого сайта. А для удобства, я его ещё и на web положил , в адресс который я точно помню ..
Тут главное преимущество , в отсутствии reload, ошибки исправляются не отходя от кассы :)

[zimopisec.livejournal.com]

Ну и сколько же лет длилась на самом деле столетняя война? Я так забыл уже. Ответ "100" неверен:))

[postumia.livejournal.com]

И правда хороший тест.
А мне почему-то казалось что черный ящик желтого цвета. Неужели таки оранжевый?
А Георга-то как звать?

[wasilij.livejournal.com]

Джордж, вероятнее всего 8)

Re:

[postumia.livejournal.com]

Тогда в чем шутка?

[cjelli.livejournal.com]

Bzzzt :)

[postumia.livejournal.com]

Ага! Георга звали принц Берти,Альберт то-есть.
Да и в принципе,насколько мне известно коронованные особы не обязаны пользоваться собственным именем. Могут принять и другое.
У меня уже семь правильных.

[wasilij.livejournal.com]

Молодчина!

2с о животных

[volya.livejournal.com]

3. Вроде, овцы. Точно не помню. Возражения?
5. собака ;)

Re: 2с о животных

[cjelli.livejournal.com]

3.Овцы и...

5.Верно

[stas]

Я не знал 1,2,5 и 7.

Впрочем, в 7 это оказался просто прямой перевод английского выражения, в русском языке не существующего.
Что касается 3, то сейчас, как я понимаю, большинство струн - либо пластик, либо металл :)

[cjelli.livejournal.com]

Это взамен вопроса о Революции. :)

Впрочем, если попотеть над справочниками, можно такой же
тест составить на исконно русском языке. :)

[shufel.livejournal.com]

номер 7 в русском языке вполне себе существует, просто не на слуху.

[stas]

Никогда не слышал, чтобы киви называли китайским крыжовником...

Re:

[shufel.livejournal.com]

Ну, я тоже. Я много чего еще не слышал. Вот только сегодня выучил, что такое гонобобель. И?

[postumia.livejournal.com]

А я вот только сегодня выучила что такое подснежник!

Re:

[shufel.livejournal.com]

Гм. А что же это такое?

[http://users.livejournal.com/_ok_/]

а Вы сможете как-нибудь ссылку на оригинал кинуть? а то переводить все это назад...

[cjelli.livejournal.com]

Мне это прислали на иврите, а вообще, поищите в Гугле
World's Easiest Quiz - там, я уверен не одна
вариация, но все, в принципе, сходно.

[http://users.livejournal.com/_ok_/]

спасибо большое!

[hujiec.livejournal.com]

срочно собираюсь за киви в Новую Зеландию:)

Вопросы и ответы на языке оригинала

[xpeh1.livejournal.com]

http://home.tiac.net/~cri/1998/easyquiz.html