Чего-нибудь полегче.

[cjelli]

 

Песня "Эленор" группы "Тертлз" была ими изначально задумана, как стеб, что их лейбл от них немного отъебался и дал творить то, чего им хотелось, а не пацифизм в стиле "Happy Together". Однако наспех написанную мелодию и нарочно убогонький текст удачная аранжировка превратила в хит по обе стороны Атлантики. Тертлз плюнули и прочно включили ее в репертуар.

 

Ее потом много, кто перепевал, на разных языках.

 

Но лучше всего получилось сорок пять лет спустя у двух итальянских старперов

Watch on YouTube

(Моранди, на самом деле, автор перевода, впервые спев его во времена Тертлз)

 

((Интересно, что итальянские старички продолжают собирать полные залы и стадионы у себя в Италии, так что Россия здесь не одинока. В отличие от российских мастодонтов, Челентано и Ко. по-прежнему работают дай боже молодежи))

Comments

[xxlcaliber]

Я думаю, что в России Моранди "известен" благодаря вот этой прекрасной композиции, которую спел Ободзинский для своей дочери.
https://www.youtube.com/watch?v=DjGPyAtlqYc
https://youtu.be/c2R80xkHzXk

[cjelli]

Про Ободзинского не в курсе, но в 80-х Моранди был популярен вместе со всеми прочими санремовцами: Кутуньо, Тоцци, Пупо, Карра, Фольи, Альбано&Ромина, Рикки Е Повери и т.д. Я Моранди и Тоцци до сих пор путаю.

Только Челентано всегда был сам по себе.

[xxlcaliber]

А я вот как то его и не слушал, а может быть не знал, что слушаю)
Я больше по хард року промышлял.
Челентано особый человек. Мы хотели ему тур организовать, но он самолетами не летает и гонорары без риска немалые. Человек очень интересный и жизнерадостный. У него и музыка особая. Мне кажется, что вообще не уровень "санремо".

[cjelli]

Я не знаю, сколько тебе лет, но, по-моему, на пике популярности италпопа в СССР, в 1981-85 гг, ты хард-роком еще не очень интересовался. :)

А Челентано да, глыба. В Сан-Ремо он выступал регулярно, но в доевродисковую эпоху, в 60-х, - я так понимаю, выиграв фестиваль в 1970 году, Челентано потерял к нему интерес.

[xxlcaliber]

Еще как. Обрати внимание на мой юзерпик. Юрыхиппи, Цепилины и прочие Блэк Сабаты почитал всеми силами. У меня была музыка, которую я слушал дома по 50 раз и музыка под которую бухали с девчонками. Сказать, что я не знал "феличиту" будет неправдой)
А потом рок клуб еще. Цой, Науменко, ББГ - встречались даже как то.

"Челентано потерял к нему интерес"
У него музыка совершенно другая, это естественно. А первые ступеньки карьерной лестницы почти у всех кривые.

[cjelli]

Ну, значит неправильно я себе твой возраст представлял.

Фестиваль в Сан-Ремо в 60-е годы был вполне, не NME PWC, конечно, но вполне в духе времени.
https://www.youtube.com/watch?v=N311-ak151s

[xxlcaliber]

Я фестивали рок-клуба помню. Особенно 86 и 87. Тогда уже забирали с фототехникой. Мы после 5 фестиваля с Кинчевым сидели в "аквариуме" отделения милиции =)