cjelli: (Plant)
[personal profile] cjelli
 
Песня "Эленор" группы "Тертлз" была ими изначально задумана, как стеб, что их лейбл от них немного отъебался и дал творить то, чего им хотелось, а не пацифизм в стиле "Happy Together". Однако наспех написанную мелодию и нарочно убогонький текст удачная аранжировка превратила в хит по обе стороны Атлантики. Тертлз плюнули и прочно включили ее в репертуар.
 
Ее потом много, кто перепевал, на разных языках.
 
Но лучше всего получилось сорок пять лет спустя у двух итальянских старперов
(Моранди, на самом деле, автор перевода, впервые спев его во времена Тертлз)
 
((Интересно, что итальянские старички продолжают собирать полные залы и стадионы у себя в Италии, так что Россия здесь не одинока. В отличие от российских мастодонтов, Челентано и Ко. по-прежнему работают дай боже молодежи))

Date: 2020-11-13 10:17 pm (UTC)
From: [personal profile] xxlcaliber
Я фестивали рок-клуба помню. Особенно 86 и 87. Тогда уже забирали с фототехникой. Мы после 5 фестиваля с Кинчевым сидели в "аквариуме" отделения милиции =)

Profile

cjelli: (Default)
Роман Михайлович

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 09:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios