(no subject)
Dec. 22nd, 2002 11:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cjelliДавеча общался с одной девицей.
Она очень удивилась, узнав, что Россию я покинул аж 12 лет назад.
Сказала, что больно хорошо по-русски говорю, употребляя многие
непривычные для нее слова. (А она сама живет в Израиле примерно
столько же, только помоложе меня года на четыре).
Я сразу почувствовал себя неловко - ведь создавалось впечатление,
будто выпендриваюсь, и, более того, возникла опасность использования
слова, которое она вовсе может не понять.
Тьфу! Идиотская ситуация.
Она очень удивилась, узнав, что Россию я покинул аж 12 лет назад.
Сказала, что больно хорошо по-русски говорю, употребляя многие
непривычные для нее слова. (А она сама живет в Израиле примерно
столько же, только помоложе меня года на четыре).
Я сразу почувствовал себя неловко - ведь создавалось впечатление,
будто выпендриваюсь, и, более того, возникла опасность использования
слова, которое она вовсе может не понять.
Тьфу! Идиотская ситуация.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Не прибедняйся...
На её фоне ты выглядел потрясающим умником...
Или это не так, если перенести общение в ивритскую плоскость?..
no subject
Re:
Date: 2002-12-23 02:04 am (UTC)Это всё конфликт Шеглока со Штирлицем...
no subject
Re:
Date: 2002-12-23 02:27 am (UTC)